С пользой для души

Стиль жизни жителей мегаполиса меняется с каждым днем. Все больше времени проводится в пробках и в транспорте, в спортивных центрах и магазинах, на прогулках с маленькими детьми и на выгуле любимой собаки. В таких случаях хорошим решением становится аудиокнига. Ее можно слушать и одновременно заниматься другим делом, не требующим большого умственного напряжения. Аудиокнига – это очень удобный формат для всех тех, кто хочет с пользой проводить каждую минуту своей жизни. Аудиокнигу можно слушать в машине (особенно она пригодится вам в пробках) или в плеере во время поездок в транспорте, дома и во время занятий спортом. Всё чаще деловые люди  делают выбор в пользу нового и практичного формата.

Вначале было Слово…

Издание аудиокниги – процесс сложный и трудоемкий. Это только на первый взгляд кажется: взял, прочел, записал и можно продавать. На самом деле все гораздо сложнее.

Работа по созданию аудиокниги проходит несколько этапов:

1. Выбор правильных книг.

Не каждая книга будет звучать, поэтому для начала создатели выбирают «правильные» книги, в том числе и  полезные, деловые издания, которые будут востребованы именно в аудио формате.

2. Адаптация текстов.

Ни для кого уже давно не секрет, что восприятие на слух сильно отличается от восприятия зрительного. Именно поэтому в процессе создания книги особое внимание уделяется адаптации текстов для удобного прослушивания. Выделяются иностранные слова, проставляются правильные ударения, а графики и таблицы, если это, конечно, возможно, переводятся в текстовый формат. Редакторы вычитывают книгу и стараются представить, как каждое предложение будет восприниматься на слух. Если оно не звучит, то вносят необходимые поправки.

3. Выбор диктора

Для каждой книги выбираются персонально профессиональные дикторы с приятными голосами. Иногда даже не дикторы, а актеры, если того требует сюжет.

4. Запись и музыкальное оформление

Запись текста производится в профессиональной студии звукозаписи, где возможно сделать сведение и, как ни странно, аранжировка книги. После записи аудиокниги еще раз прослушиваются на предмет оговорок и ошибок, а на получившийся текст накладывается музыкальное сопровождение, чтобы ее приятно было слушать. Для каждой книги подбирается соответствующая ей музыка, которой можно насладиться в паузах между чтением глав. Кроме того, если книга издается в формате mp3, то в ней прописываются все необходимые тэги, чтобы конечный пользователь мог слушать ее в плеере.

5. Внешний вид

Дизайн аудиокниг выполняется в том же стиле, что и дизайн обычных книг, так что их можно поставить на полку и даже собирать в коллекции. Помимо этого аудиокнига – отличный подарок к любому празднику.

Учим иностранный

Никому уже давно не надо объяснять, что иностранный язык лучше всего учить с «носителем языка». Аудиокнига – это уникальная возможность такого «носителя» всегда иметь при себе. Правильное произношение и обширный словарный запас помогут вам быстрее выучить любой иностранный язык. Для закрепления материала можно одновременно читать и слушать книгу, скажем, по дороге на учебу.

«За» и «против» 

Аудиокниги очень удобны для людей, лишенный зрения – в этом их бесспорное преимущество. Помимо этого аудиокниги гораздо удобнее обычных, но не все так радужно, как кажется вначале. Скорость листания возрастает в разы, а вот точность… точность сильно хромает. На какой минуте в аудиокниге Алиса увидела Чеширского кота? Да, не запомнишь никак. А вот главу в книге найти очень легко. Листая бумажную версию, человек очень быстро находит нужное ему место. Читая бумажный вариант, можно также читать в двух направлениях. Например, если что-то непонятно, можно прокрутить обратно ровно на два-три слова, или полфразы, или на “начало абзаца”. А в аудиокнигах таких точных меток нет.

Каждый сам делает выбор: читать или слушать, но не отметить тот факт, что аудиокниги – это шаг вперед, нельзя.